Попытка № 5 (Popytka nomer pyat') (tradução)

Original

Via Gra

Compositor: Konstantin Meladze

Esses tantos que nao amei
me cansei no segundo, o terceiro esqueci
o quarto se perdeu em uma terça-feira
não consigo me lembrar bem do primeiro

mas meu quinto não e igual aos outros
como a neve eu derreto em seus braços
com um rio quante estou subindo
para o paraiso!

e eu o perdoei, o perdoei
e eu o perdoei, o perdoei
novamente, novamente e novamente
como estou ficando cansada
com minha tentativa numero cinco
e eu o perdoei, o perdoei
em vão, está parecendo
e agora estou sofrendo com isso
perdendo minha liberdade

chorando, minhas amigas vinham me perguntar
"Alyona salve-se antes que seja tarde
"Mantenha-se a distancia dele
tão triste estava me falando minha amiga Masha

mas meu quinto não e igual aos outros
como a neve eu derreto em seus braços
com um rio quante estou subindo
para o paraiso!

e eu o perdoei, o perdoei
e eu o perdoei, o perdoei
novamente, novamente e novamente
como estou ficando cansada
com minha tentativa numero cinco
e eu o perdoei, o perdoei
em vão, está parecendo
e agora estou sofrendo com isso
perdendo minha liberdade

e eu o perdoei, o perdoei
e eu o perdoei, o perdoei
novamente, novamente e novamente
como estou ficando cansada
com minha tentativa numero cinco
e eu o perdoei, o perdoei
em vão, está parecendo
e agora estou sofrendo com isso
perdendo minha liberdade

Na-na-na-nah… (etc)